Scnario : Jonathan Igla et Matthew Weiner
Ralisation : Jennifer Getzinger

--- 

- 04:18 - Le discours de Gettysburg, ou parfois l'adresse de Gettysburg (en anglais the Gettysburg Address), est le discours de deux minutes  rest clbre au coeur des Amricains  que prononce le prsident Abraham Lincoln le 19 novembre 1863  Gettysburg lors de la crmonie de conscration du champ de bataille qui a fait 51 000 victimes parmi les soldats de l'Union et de la Confdration entre le 1er et le 3 juillet 1863. Dans les dix phrases de ce discours, Lincoln replace son pays dans la ligne historique de la Dclaration d'indpendance des tats-Unis et la guerre de Scession comme une guerre pour la libert et l'galit et contre l'esclavage. Dans la dernire de ces dix phrases, Lincoln cre le concept de  gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple  repris entre autres en 1946 dans le dernier alina de l'Article 2 de la Constitution de la quatrime rpublique franaise.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_de_Gettysburg

- 05:44 - http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Wilshire_Hotel

- 05:46 - Henry Warren Beatty (Richmond, 30 mars 1937) est un acteur, ralisateur, producteur et scnariste amricain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Warren_Beatty

- 07:56 - Gomer Pyle est un personnage de la srie The Andy Griffith Show, prsent comme simple d'esprit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gomer_Pyle

- 08:41 - http://en.wikipedia.org/wiki/Sanka

- 09:45 - http://en.wikipedia.org/wiki/Colonial_Williamsburg

- 22:35 - La fusillade de Kent State University (Kent State shootings en anglais) a eu lieu le 4 mai 1970, sur le campus de l'universit d'tat de Kent, dans l'Ohio. La Garde nationale de l'Ohio a tir  67 reprises en 13 secondes sur des tudiants qui manifestaient de manire pacifique ; quatre d'entre eux furent tus, et neuf blesss (dont un paralys  vie). La plupart de ces tudiants manifestaient contre l'intervention amricaine au Cambodge, annonce par le prsident Richard Nixon le 30 avril, mais certains ne faisaient que passer. En rponse  cette fusillade, une grve et des manifestations impliquant quatre millions d'tudiants entranrent des centaines d'universits et d'tablissements scolaires  fermer  travers tous les tats-Unis. Ceci retourna en partie l'opinion publique dj sensible  la prsence militaire des tats-Unis au Vit Nam.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusillade_de_Kent_State_University

- 22:52 - Jane Fonda (New York, 21 dcembre 1937) est une actrice et une productrice amricaine, galement fministe et militante pacifiste.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda

- 23:46 - "Four score and seven years ago" est le dbut du discours de Gettysburg.

---

- I'm looking for my optometrist.
- Why didn't you say so?
- A woman like you wants to talk to me-- I'm a little nearsighted, I'm not blind.

- Well, when I did the trip, it was six states.
- Weren't they still colonies?

- I'm sorry, Mother, but this conversation is a little late. And so am I.

- Can't believe you two have the balls to walk back into this place after the way you embarrassed yourselves.

- That account was handed to you and you made nothing of it because you have no character.
- You don't have any character. You're just handsome. Stop kidding yourself.

---

Enjoy, fellas. 8)